See Collaboration for shared editing and Guide/Comments, Mentions and Replies for discussions. Guide/Server Setup covers hosting a shared space.